Painted Heart

The theme song from Painted Skin.

Normally, I don’t like to give too much detail and spoil the movie before it’s even in theatres… But the theme song is just too hauntingly beautiful to resist. So what if the MV gives out a lot, I’m posting it. ๐Ÿ˜€ (I almost, almost give in to the impulse to translate the lyrics. But, better get back to packing. ๐Ÿ˜ฆ )

download the song here or here

6 thoughts on “Painted Heart”

  1. Moving where, dear? (I think there’s a version without all the lalalas… Let me run around looking for it. :D)

    Want me to translate the lyrics?

  2. moving to apartment near school since dorm on campus is unavailable except for frosh.

    please translate and find the version w/o the lalalas! i know once i start translating, i’d pick at it until i find THE perfect diction and take FOREVER and still be unsatisfied with it. ๐Ÿ˜€ merci!

  3. It is done!

    Ah, my school’s like that too! Joy of going to school in a metropolitan area. Waaaaaaah it was so hard to translate. I had to resort to throwing words at it until they fit.


    I have found two versions, the cropped one, and the official movie MV one – the first is without the lalala, and v. nice, the second one is kind of stilted sounding, and has the lalala at the end. Go with which you will. ๐Ÿ˜€

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s